次韵张顺之春日杂诗 其四
宋 · 程洵 · 七言绝句
原文
烱烱朝曦暖意囘,迟迟午景气佳哉
柳阴才逐斜阳去,花影还随皓月来
译文 / 白话释义
明亮的早晨阳光带着暖意回转,漫长的中午天气气象美好啊。柳树的阴影刚刚随着西下的夕阳离去,花的影子又随着明亮的月亮到来。
注释
明亮的样子,烱(jiǒng)。;早晨的阳光。;暖意回转,囘(huí),同‘回’。;这里形容时间漫长的样子。;中午的景色气象。;美好啊。;柳树的阴影。;傍晚西斜的太阳。;明亮的月亮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了春日从早到晚的景象。诗中通过‘朝曦’‘午景’‘斜阳’‘皓月’等时间性很强的意象,清晰地勾勒出一天的时间脉络,层次分明。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对春日美好景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,构建出一种静谧而富有生机的春日意境,从早晨的暖阳到中午的佳气,再到柳阴与斜阳、花影和皓月的交替,充满了生活的意趣。主题思想围绕着春日之美展开,展现了春日里不同时段景色的美妙变换。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。