问字无人载酒来，渴思老瓦洗晴埃。
wèn zì wú rén zài jiǔ lái ， kě sī lǎo wǎ xǐ qíng āi 。
半生自作鸥盟主，何物遽移蛇影杯。
bàn shēng zì zuò ōu méng zhǔ ， hé wù jù yí shé yǐng bēi 。
官品强令松出世，家园苦忆芥生台。
guān pǐn qiáng lìng sōng chū shì ， jiā yuán kǔ yì jiè shēng tái 。
青衫潦倒枯荷似，惭愧炉亭夜聚魁。
qīng shān liáo dǎo kū hé shì ， cán kuì lú tíng yè jù kuí 。