次韵张琬

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
新落霜馀两岸隆,尘埃举袂识西风。
临淮自古多名士,樽酒相从乐寓公。
半日偷闲歌啸里,百年暗尽往来中。
知君不向穷愁老,尚有清诗气吐虹。
译文 / 白话释义

刚刚降下寒霜之后两岸高高隆起,衣袖扬起灰尘能感知西风的到来。临淮自古以来就有很多名士,相伴饮酒为客居此地感到快乐。在半日的忙里偷闲中高歌长啸,百年岁月就在往来之间暗暗消逝。知道您不会因为穷困忧愁而老去,仍然有清奇的诗作气势如吐长虹。

注释

高起,凸起。;衣袖。mèi;指客居在别国、外乡的官僚、贵族等。;挤出空闲的时间。;吐出彩虹,形容气势非凡。

赏析

这首诗在意境上,通过描写降霜后的两岸、扬起灰尘的衣袖、西风等景象,营造出一种略带萧瑟但又旷达的氛围。从写作手法来看,首联通过描写景物点明季节和环境,颔联运用典故提到临淮的名士,增添了地域的文化底蕴,同时表达出对友人相伴饮酒的惬意。颈联中‘半日偷闲歌啸里,百年暗尽往来中’对仗工整,以半日与百年相对,一短一长,突出了时间的相对性,在感慨时光流逝的同时也有一种豁达之感。尾联直抒胸臆,表达对友人的积极评价,认为友人不会被穷愁困扰,还有非凡的诗才。情感表达上,既有对时光易逝的感叹,又有对友人的欣赏与祝福,诗人的情感真挚且丰富。主题思想上,主要围绕与友人的交往以及对友人的认识与期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。