次韵赵九翁
宋 · 于石 · 七言
郑五在风雪中骑着驴穷困潦倒，赵九翁您如同良史司马迁一样，可称武陵的荣耀祖先。千古以来文章当推贺知章和李白，其余的人碌碌无为哪里值得一提。在西风中旅途上偶然相逢，笑着斜视平旷的原野一同缅怀古人。神思遨游千年，胸怀旷远，不学时下的梳妆去争奇斗艳。像矫健的鱼鹰迅速地在秋空飞翔，纵横自如的健笔超过祢衡的《鹦鹉赋》。惭愧我像忙碌不安的钓翁，甘愿忍受少年的胯下之辱。两鬓风霜侵袭，穿着粗布短衣，拿着酒长歌诉说愁苦。您留不住我我也要回去了，枫叶飘落渡口响起更鼓之声。剑光闪烁映照青灯，半夜听到鸡鸣就与您起舞。几次想要寄别后的书信，可是大雁飞不过衡阳的水边。树阴下江东的云暗淡，渭城的柳色轻柔含着雨意。人生的相会难以预期，去留就像浮萍的聚散。我在金华北山的北面，有三间茅屋和一片云雾缭绕的山坞。您在濲江西港的西边，种着高粱有田又有瓜圃。我不能去您那儿您也不来，凄风苦雨下谁是主宰呢。何时能一起像司马迁那样游历，向南到沅湘向北到齐鲁。不然就到赤壁去凭吊苏东坡，高高攀登上栖鹘停歇的虬龙猛虎般的险地。放纵身形期待自在逍遥，如明月在怀，心怀开阔如春天布满宇宙。逍遥自在而不想归去，停驻江边采摘香草杜若。狂放地吟诗像曾点那样在舞雩台上沐浴春风，笑那孤独前行的人。
同‘驴’，lǘ，哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田等。；辱，有愧于，tiǎn。；斜着眼睛看，nì。；鸟名，俗称‘鱼鹰’，è。；忙碌不安的样子，xī xī。；黏高粱，可以做烧酒，有些地区泛指高粱，shú。；驻节，停车；也指少停，mǐ jié。；古代为求雨而举行的一种祭祀，yú。
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘文章千古推贺白，余子碌碌何足数’，通过将贺知章、李白与碌碌无为之人对比，突出前者文章的卓越。在典故运用上较为丰富，‘愧我栖栖一钓翁，胯下宁甘少年侮’化用韩信胯下受辱的典故，表达自己的境遇与态度。情感表达复杂多样，既有对友人的不舍与相知之感，如‘君留不住我亦归’体现出离别的无奈；又有对自身境遇的感慨，像‘两鬓风霜飒短褐，把酒长歌话愁苦’表达出穷困愁苦。在意境营造方面，诗中描绘了诸多景象，如‘树阴黯黯江东云，柳色依依渭城雨’，通过黯淡的云、依依的柳色营造出一种惆怅的氛围。主题思想上，既包含对文学成就的评判，对古人的追慕，也有对自身命运的感叹以及对友情的珍视，同时还流露出对自由放浪、逍遥自在生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。