次韵赵佥为赵宰画野水多于地春山半是云盖宰之尊公诗也
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
竹屋无人肯见过,寒云自傍钓船多。
老仙更在云深处,奈此春山野水何。
译文 / 白话释义
竹林中的小屋没有人肯来拜访,寒云独自依傍着众多的钓船。老仙人更在白云的深处,对这春天的山野和浩渺的水又能怎样呢?
注释
同‘仙’,xiān,神仙
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗中描绘了竹屋无人到访,寒云缭绕钓船的景象,给人一种静谧且略带荒凉之感,而‘老僊更在云深处’又增添了一种神秘的气息,仿佛那片山水之间有着超凡脱俗的存在。从写作手法来看,先从眼前的竹屋和寒云入手进行描写,由近及远,最后延伸到云深处的老仙,层次分明。在情感表达上,透露出一种淡淡的寂寥与对自然山水的感慨,或许还有对尊公诗中所描绘的野水春山景象的一种呼应与遐想。主题思想围绕着对自然山水的描绘与感受,以及那种清幽孤寂氛围下的微妙情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。