次韵赵尉梅句

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
冰雪之晨草木屯,南枝亦有未招魂。
一愁泥就孤山骨,正恐诗谈太不根。
译文 / 白话释义

在冰雪覆盖的早晨草木聚集,朝南的树枝也有尚未被招回的魂魄。一旦忧愁堆积如同孤山的形骸,恐怕这谈论诗歌太过没有根据了。

注释

聚集,这里形容草木在冰雪中的状态。tún;堆积,涂抹。ní;没有根据。

赏析

在意境上,这首诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇‘冰雪之晨草木屯’描绘出一幅冰天雪地、草木瑟缩的画面,‘屯’字给人一种草木聚集、在寒冷中抱团取暖的感觉,奠定了寒冷的基调。‘南枝亦有未招魂’则增添了一种幽冷神秘的氛围,仿佛树枝也在等待着魂魄归来。从写作手法来看,首联和颔联采用了写实与想象相结合的方式,前一句实写冰雪早晨的景象,后一句则想象南枝的魂魄未归。在情感表达方面,诗中流露出一种忧愁、孤寂的情绪,这种情绪如同堆积起来的冰雪一样,诗人似乎对某种现状或者某种诗歌创作现象表示担忧,‘一愁泥就孤山骨,正恐诗谈太不根’这两句中体现出诗人的愁绪不仅仅是个人情绪,还与诗歌的创作根基有关。主题思想上,可能是诗人借对自然景象的感触来表达对诗歌创作应遵循一定原则、要有根基的看法,同时也抒发了自己内心的忧愁情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。