次韵赵羽翁秋江杂兴

元 · 于石 · 七言绝句

原文
翩翩水鸟自沉浮,红蓼黄芦两岸秋。
隔水人家一犬吠,斜阳篱落有渔舟。
译文 / 白话释义

水鸟轻快地时浮时沉,红蓼和黄芦点缀着两岸的秋色。隔着江水听到一户人家的狗叫声,斜阳下的篱笆旁有渔船停靠。

注释

形容轻快地跳舞,这里指水鸟轻快飞翔的样子。;liǎo,一年生或多年生草本植物。;篱笆。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。诗人只是简单勾勒出所见之景,像‘翩翩水鸟自沉浮,红蓼黄芦两岸秋。隔水人家一犬吠,斜阳篱落有渔舟。’并没有过多的修饰词藻,却将秋江的景色生动地描绘出来。在情感表达方面,诗中透露出一种宁静闲适的情感。诗人通过描绘秋江平静的画面,如自在沉浮的水鸟、两岸的红蓼黄芦、安静的渔村人家、斜阳下的渔舟等,让读者感受到一种远离尘嚣的静谧。在意境营造上,诗人构建了一幅淡雅、清幽的秋江图,水鸟、蓼芦、人家、犬吠、斜阳、渔舟等元素组合在一起,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想围绕秋江景色展开,表达了诗人对这种自然景色的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。