次韵正纪见贻之什
宋 · 郭印 · 七言律诗
原文
解绂归来旋葺居,身安环堵不求馀。
粗羹粝饭偏知味,谈话寒灯胜读书。
情窦欲开先自窒,心田已净弗须锄。
亲朋有酒且呼唤,万事何妨一破除。
译文 / 白话释义
解下印绶归来不久就修缮居所,身处狭小的居室而心无所求。粗糙的羹汤和糙米饭反而更知真味,在寒灯下与人谈话胜过读书。情思萌动之前先自我抑制,内心已经纯净不需要再锄草般清理。亲朋好友有酒就呼唤来共饮,世间万事不妨全都抛开。
注释
古代系印纽的丝绳,也指印绶。fú;原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。qì;糙米。lì;孔、洞,这里指情感的萌发之处。dòu;阻塞不通,这里可理解为抑制。zhì
赏析
从文学手法上看,首联通过描写解绂归来、身安环堵的情景,直接陈述,简洁地勾勒出一种闲适的生活状态。颔联运用对比手法,‘粗羹粝饭偏知味’与平常对美食的追求对比,‘谈话寒灯胜读书’将谈话和读书对比,突出一种淡泊、随性的生活情趣。颈联‘情窦欲开先自窒,心田已浄弗须锄’在情感表达上较为内敛含蓄,表达出对自身情感和内心世界的一种自控与净化的追求。在意境营造上,诗中描绘出一种质朴、宁静的生活意境,有寒灯、粗羹粝饭等元素,充满生活气息。主题思想上反映了诗人对归隐生活的满足,对物质无欲无求,注重内心的宁静与纯净的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。