次韵郑佥判

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
不论山北与山南,是处移将竹两三。
亦爱村深工部屋,尚嫌门对相公潭。
夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵。
口挂壁从生白醭,是中除酒百无堪。
译文 / 白话释义

不管是山的北面还是南面,到处都移栽来两三竿竹子。也喜爱那处于村子深处杜甫(工部)风格的房屋,却还是嫌恶大门正对着相公潭。夕阳下归巢的鸟儿占据着花坞,山中下雨时放牛娃回到草庵。嘴边(酒器)挂在墙上长出了白色的霉斑,在这其中除了酒别的都无法忍受。

注释

官名。宋代按察司设有佥判,为判官的副职。;这里指杜甫,杜甫曾任工部员外郎,后人常以'工部'指代他。;应是当地一个潭水的名称,'相公'可能是一种敬称或者与当地的传说、人物有关。;喂牛。;醋、酱油等表面生出的白色霉菌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的乡村生活画面。诗中描绘了乡村的山水景色、居住环境以及生活中的小细节,如'夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵',通过夕阳、归鸟、花坞、山雨、饭牛、草庵等意象,勾勒出乡村宁静而富有生机的景象。在写作手法上,首联通过'不论'与'是处'相对,写出了一种随性自在的感觉,颔联则使用了对比手法,'爱'与'嫌'形成对照,突出对居住环境的独特感受。颈联以景语叙事,将归鸟、饭牛等景象生动展现。从情感表达来看,既有对乡村生活的喜爱之情,如对乡村居住环境的描述,又透露出一丝寂寥和无奈,如最后一句表明除了酒没有什么可以慰藉的,反映出诗人可能在生活中有一些不如意或者壮志难酬的落寞。主题思想上,通过描写乡村的种种景象和生活状态,表达了诗人复杂的心境和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。