川原恍若白崖天，屑玉轻明瑞有年。
chuān yuán huǎng ruò bái yá tiān ， xiè yù qīng míng ruì yǒu nián 。
折竹掀轰宵暗积，欺梅艳溢晓相鲜。
zhé zhú xiān hōng xiāo àn jī ， qī méi yàn yì xiǎo xiāng xiān 。
当知破耳冲风出，未似蒙头正昼眠。
dāng zhī pò ěr chōng fēng chū ， wèi shì méng tóu zhèng zhòu mián 。
杲日能怜有贫者，不须更作寄天笺。
gǎo rì néng lián yǒu pín zhě ， bù xū gèng zuò jì tiān jiān 。