次韵志康赠武得之得之余同年也

宋 · 赵鼎臣 · 七言

原文
昔年曾伴南鹏击,借我扶摇多少力。
君虽进寸我退尺,安得扬扬好颜色。
忽然相逢不相识,怪我摧颓凋羽翮。
念君家亦仍四壁,谁信怀中有垂棘。
天寒雪冻行不息,相属一杯空感激。
译文 / 白话释义

往昔曾经陪伴着南海大鹏一起搏击,借给我扶摇直上的力量不知有多少。您虽然前进一寸而我却后退一尺,怎能有洋洋得意的好神色。忽然之间相逢却不相识,责怪我衰败萎靡羽毛凋落。想到您的家中也是四壁空空,谁能相信怀中藏有美玉(垂棘之璧)。天气寒冷大雪冰冻却不停地前行,接连喝一杯酒徒然心中感激。

注释

引用《庄子·逍遥游》中大鹏徙于南冥的典故,指志向远大的举动。;急剧盘旋而上的暴风,出自《庄子·逍遥游》。;得意的样子。;衰败,萎靡不振。;春秋晋地名,以产美玉著称,后泛指美玉。;鸟的羽毛,翮(hé),翅膀。;接连,相继。

赏析

这首诗在意境上给人一种苍凉、萧索之感,如'天寒雪冻行不息'描绘出寒冷的环境下人们仍奔波不停的画面。写作手法上,运用对比,'君虽进寸我退尺',将自己与友人的状态进行对比,突出自己的不得意。诗中多处运用典故,像'南鹏击'引用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,增强了诗歌的文化内涵。情感表达方面,既有对自己现状的自怜自叹,如'安得扬扬好颜色'表现出一种无奈和失落;也有对友人的理解,虽觉得友人可能误解自己,但仍念及友人的境遇。主题思想上,反映了诗人在生活中的坎坷遭遇以及与友人之间复杂的情感关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。