次韵之南读彦光诗有作

宋 · 谢薖 · 七言律诗

原文
君家父子俱能诗,天遣俶鸟鸣春时。
文穷抵掌定不免,齐竽不学君何疑。
平生说诗喙三尺,只今蹇吃成期期。
愿君高处古无上,抑以自惊无邪思。
译文 / 白话释义

您家父子都能够写诗,就像是上天派遣善鸣的鸟儿在春天鸣叫(一样自然而美妙)。诗文才思穷尽(难以出新)时击掌(感慨)肯定在所难免,不学那些滥竽充数之人(您在写诗方面的才能)又有什么可怀疑的呢。平时谈论诗歌时口若悬河,现在却变得口吃说不利索。希望您在诗歌创作上达到的高度古往今来无人能及,或者也以此来警醒自己不要有邪念。

注释

善鸣之鸟。俶,chù。;击掌,表示激动振奋或感慨。;源于‘滥竽充数’的典故,指不学无术之人。;形容能说会道,嘴长三尺。喙,huì。;口吃。蹇,jiǎn。;形容口吃的样子。;没有邪念。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将对方父子能诗比作俶鸟在春天鸣叫,形象地表现出其写诗才华的自然天成。颔联中‘齐竽不学’运用典故,表达对对方写诗真才实学的肯定。情感表达上,既有对对方父子写诗才华的赞赏之情,又有对其在诗歌创作道路上的一些感慨与劝诫。在意境营造方面,诗中提到‘俶鸟鸣春’,营造出一种富有生机与活力的氛围。主题思想围绕着对对方父子写诗才能的评价、对写诗的态度以及对其在诗歌创作上的期望展开。诗中通过古今对比,如‘平生’与‘只今’的对比,写出了人物的变化,也增添了诗歌的层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。