次韵知宗春阴

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
行人怨雨农忧旱,永叔元之事可明。
不叹花前无客饮,且欣郊外有农耕。
知公兴已烟霞重,顾我心尤势利轻。
天意稍佳民事急,总将行乐付宗盟。
译文 / 白话释义

行路的人抱怨下雨而农民担忧干旱,欧阳修(永叔)、元稹(元之)的事情就可以说明(这种情况)。不去感叹在花前没有客人一起饮酒,而且欣喜郊外有农民耕种。知道您(知宗)的兴致已经全在烟霞美景之上,看我心中更是轻视权势利益。上天的意旨稍微转好但百姓之事急迫,总是把行乐之事交付给同宗之人。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;欧阳修,字永叔,北宋政治家、文学家。;元稹,字元之,唐代诗人。;烟雾和云霞,常用来指代山水胜景。;同宗;同姓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如首联将行人怨雨和农忧旱进行对比,突出不同人群对雨旱的不同态度,使诗意更具张力。颔联中“不叹”与“且欣”又形成对比,表现出一种豁达的心态。在情感表达方面,诗中既有对农民耕种的欣喜之情,体现出对农事的关注和对民生的关怀;又表达了对知宗超脱世俗,寄情烟霞的赞赏,同时也有诗人自己轻视势利的清高。在意境营造上,通过描写雨旱之事、郊外农耕、烟霞之景等,构建出一幅富有生活气息和自然意趣的画面。主题思想上,此诗展现了诗人关心民事,崇尚淡泊名利、寄情自然的情怀,在处理个人志趣与社会责任之间有着独特的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。