次韵知宗贺雨
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
云飞初类愈随郊,珠忽跳空室舞蛟。
但愿农多大田稼,不愁风卷少陵茅。
才疏政事由来拙,天远精诚未易交。
三日祷祈才一雨,自知无处避讴嘲。
译文 / 白话释义
云彩飞动最初就像韩愈笔下的郊祭之时,雨珠忽然跳落空中就像蛟龙在室内飞舞。只希望农民在大片田地里庄稼丰收,不用担心狂风卷走杜甫(少陵)那样的茅屋。自己才学疏浅,处理政事向来笨拙,上天高远,精诚之心难以与之相交。祈祷了三天才降下一场雨,自己知道无处躲避人们的议论和嘲讽。
注释
类似,像。;在空中跳动,这里形容雨珠落下的动态。;舞动的蛟龙,比喻雨势。;大片的田地。;才能浅薄。疏,浅薄。;祈祷。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,把云彩飘动比作韩愈诗中的郊祭之景,雨珠跳空比作蛟龙舞室,生动形象地写出了雨前到雨下时的景象。颔联运用典故,以少陵茅屋指代贫苦百姓的居所,表达对农民庄稼收成和居住安稳的祈愿,体现了诗人对民生的关切。情感表达上,诗人既有对农事的担忧和对农民的同情,又有对自己才疏难以处理好政事的惭愧。在意境营造上,前两联通过描写云、雨等景象,营造出一种风雨欲来、农事忧心的氛围。主题思想围绕着求雨、农事、自我反省展开,诗人在描述求雨的过程中,体现出对农民的关怀和对自身治理能力的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。