次韵知宗酴醾
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
万斛虬珠眩眼明,傲春迟吐冠园英。
诗因居士价方重,酒赐名臣花遂荣。
香异竹间吹细细,韵如堂上出盈盈。
芳姿自可友兰蕙,惜不当时遇独清。
译文 / 白话释义
无数像虬龙的珠子般的花朵耀眼明亮,它在春天傲娇地迟些吐出园中的花朵。因为居士(此处可能指林逋之类的雅士)的诗它的身价才更显贵重,皇帝赐酒给名臣时它也随之荣耀。香气不同于竹林间细细吹出的那种,韵味就像在堂前轻盈而出。美好的姿态自然可以与兰蕙为友,可惜当时没能遇上如屈原那般清高之人。
注释
旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。hu二声;古代传说中有角的小龙。qiu二声;眼睛昏花看不清楚,这里是形容花耀眼。xuan四声;旧时出家人对在家信道的人的泛称;亦指文人雅士。;美好的姿态。;兰和蕙,皆香草。常比喻君子贤人。;这里应是指代像屈原一样清高之人。屈原《渔父》中有‘举世皆浊我独清’。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将酴醾花比作‘万斛虬珠’,形象地写出了花朵的繁多和耀眼。颔联将酴醾与诗、名士联系起来,通过名士的推崇和与酒赐名臣的关联,侧面烘托出酴醾花的高雅和珍贵。颈联从嗅觉和听觉(通感手法)的角度描写花的香气和韵味,‘香异竹间吹细细’把无形的香气与竹林间的风声相类比,‘韵如堂上出盈盈’则生动地描绘出花韵的轻盈之感。从情感表达方面,诗人对酴醾花充满了喜爱和赞赏之情,认为它有芳姿可以与兰蕙为友。在意境营造上,诗中构建了一个充满诗意、高雅的花园意境,有闪耀的花朵、清幽的香气和轻盈的花韵。主题思想主要是通过对酴醾花的多方面描写,表达对其品质和姿态的赞美,同时也流露出一种对其未能遇上高洁之士的惋惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。