次韵知宗游北山

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
州北有山幽更幽,皇天阁雨为公游。
登高如入上下竺,宴坐疑临大小湫。
扫地焚香烟缕袅,煎泉瀹茗乳花浮。
观诗起我家山兴,身在闽南梦在瓯。
译文 / 白话释义

在州的北面有一座山,越发显得幽静,上天停雨像是为了让您出游。登上高处就好像进入了天竺山的上下峰,安然静坐仿佛靠近大小龙湫。打扫地面焚香,香烟袅袅升起,煮泉水泡茶,茶沫如乳花漂浮。看了这首诗引发我对家乡山水的兴致,我身处在闽南,梦却在瓯地。

注释

幽静、清幽。;同‘搁’,停止。读音:gē。;天竺山,这里指山峰。;水潭,这里指大龙湫、小龙湫等名胜。读音:qiū。;煮。读音:yuè。;茶。

赏析

从文学手法上看,首联‘州北有山幽更幽,皇天阁雨为公游’运用了拟人的手法,将上天赋予人的情感,仿佛上天特意停雨以促成出游,生动而有趣味。颔联‘登高如入上下竺,宴坐疑临大小湫’通过联想,把此处的山景与著名的上下天竺和大小龙湫联系起来,以人们熟知的胜景来烘托此地景色的美妙,给读者以丰富的想象空间。颈联‘扫地焚香烟缕袅,煎泉瀹茗乳花浮’描写细致入微,通过视觉描写烟缕袅袅和乳花漂浮,营造出一种静谧且富有雅趣的氛围。从情感表达来看,尾联‘观诗起我家山兴,身在闽南梦在瓯’则表达出诗人的思乡之情,因看到这首诗中的山景而思念起自己家乡的山水。在意境营造上,诗中通过描写山的幽静、登山的体验、焚香煎茶等画面,构建出一个清幽、闲适且带有一丝思乡愁绪的意境。主题思想围绕着出游北山的所见所感以及由此引发的思乡之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。