次韵仲基春来杂思十首 其五
明 · 董纪 · 五言绝句
原文
好花容易褪,恶草自然生
我亦徙憎爱,无情对有情
译文 / 白话释义
美好的花朵容易凋谢,丑恶的杂草自然生长。我也只能迁移自己的喜爱与憎恶,以无情的态度来面对这世间有情之事。
注释
凋谢、脱落。如‘梅子褪花时’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘好花’与‘恶草’相对,鲜明地展现出美好事物与丑恶事物的差异。‘容易褪’和‘自然生’进一步强化了这种对比,暗示美好事物的短暂与丑恶事物的顽强。情感表达上,透露出一种无奈之感,对美好易逝、丑恶长存的无奈。在意境营造方面,通过对花与草的描写构建出一种略显无奈和喟叹的氛围。主题思想上,可能在借花与草的现象表达对世间美丑、善恶现象的思考,以及在这种现象面前自己的一种态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。