次韵仲基春来杂思十首 其一
明 · 董纪 · 五言绝句
原文
月在摄提格,天回甲子春
麻姑多寿算,几见海扬尘
译文 / 白话释义
月亮处在摄提格(寅年),上天又回到了甲子年的春天。麻姑有着很长的寿命,她能多次看到沧海变为桑田(扬尘)。
注释
古代岁星纪年中的名称,相当于寅年。;中国古代神话中的仙女,传说她见证过多次沧海桑田的变化,以长寿著称。;寿命,年寿。;沧海变为桑田扬尘,比喻世事变化巨大。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光流转、世事沧桑的深邃感。从写作手法来看,前两句点明时间,‘月在摄提格,天回甲子春’以一种古朴的纪年方式确定了一个特定的时间点,充满了历史感和文化底蕴。后两句运用麻姑的典故,麻姑是神话中长寿的仙人,‘几见海扬尘’则是用沧海桑田的巨大变化来体现时间的漫长与世事的变幻无常。在情感表达上,诗人可能借此表达对时光易逝、世事无常的感慨,同时也可能蕴含着对人生短暂的叹惋。主题思想上,通过古今时间的交织和神话典故,传达出对宇宙永恒和个体生命短暂对比的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。