次韵仲殊雪中游西湖二首其二
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
宝云楼阁闹千门,林静初无一鸟喧。
闭户莫教风扫地,卷帘疑有月临轩。
水光潋滟犹浮碧,山色空蒙已敛昏。
乞得汤休奇绝句,始知盐絮是陈言。
译文 / 白话释义
宝云寺的楼阁下千门热闹非凡,树林静谧一开始没有鸟儿的喧闹声。关上门不要让风把地吹得尘土飞扬,卷起帘子疑似有月光照在窗前。西湖的水光闪动仍然浮现着碧色,山峦的景色空蒙已经收起了黄昏之色。求得仲殊奇妙的绝句之后,才知道用盐和柳絮来形容雪不过是陈旧的言辞。
注释
形容水波流动的样子。liàn yàn;迷茫缥缈的样子。;这里指仲殊,是对他的一种尊称。;指晋代谢安与晚辈们雪天联句,谢朗说'撒盐空中差可拟',谢道韫说'未若柳絮因风起',后以'盐絮'喻雪景。
赏析
这首诗在意境上营造出一种动静结合的美感。诗的前两句,以宝云楼阁的热闹和树林的安静形成鲜明对比,一闹一静,展现出西湖周边环境的多元性。写作手法上,运用了视觉描写,如'宝云楼阁闹千门',通过描绘宝云楼阁的热闹景象,给读者以直观的画面感;'水光潋滟犹浮碧,山色空蒙已敛昏'这两句细致地描写了西湖的水光山色,既写出了湖水的动态美,又写出了山色的朦胧美,采用了白描手法,生动地勾勒出西湖雪后的景色。在情感表达方面,诗人对西湖雪景充满喜爱与欣赏之情。从主题思想来看,通过描写西湖雪景以及对仲殊绝句的推崇,表达了对美好事物的追求以及对独特艺术创作的赞赏。诗中引用了'盐絮'的典故,增加了诗歌的文化内涵,表明前人对雪的形容已显陈旧,而仲殊的绝句更为新奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。