次韵仲兄美之喜归二首 其二

宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗

原文
纤纤杨叶舞修眉,珍重烟光惹客衣
碧杏梢头鶑百啭,黄茅簷外燕双飞
自谙渔父醒犹醉,莫怨刘郎去又归
今日正南驱马首,未饶阴藿向阳晖
译文 / 白话释义

纤细的杨叶如同舞动的修长眉毛,那值得珍视的烟霞之光沾惹着客人的衣服。碧绿杏树梢头黄莺百啭啼鸣,黄茅草屋檐外燕子双双飞翔。自己深知渔父看似清醒实则沉醉(的处世态度),不要埋怨刘郎离去又归来。今天正往南驱赶着马前行,并不比那背阴的豆叶朝向阳光(逊色)。

注释

形容细长的样子。;同‘檐’,屋檐。读音:yán;熟悉,知晓。读音:ān;同‘莺’,即黄莺。读音:yīng;豆叶。读音:huò

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将杨叶比作修眉,形象地描绘出杨叶的纤细柔美,‘舞’字赋予杨叶动态美,使画面鲜活起来。颔联通过描写碧杏梢头的莺啼和黄茅簷外的燕飞,采用视听结合的手法,展现出一幅生机勃勃的春景图,且对仗工整。颈联引用渔父和刘郎的典故,增加了诗歌的文化内涵,表达出一种旷达的处世态度。尾联‘正南驱马首’点明行程方向,‘未饶阴藿向阳晖’则以景语作结,以阴藿向阳晖类比自身积极的心态,含蓄地表达出诗人对未来充满希望的情感。在意境营造上,诗中描绘了一幅富有生机的春日景象,烟光、杨叶、碧杏、黄莺、燕等意象构建出一种清新、明朗且充满活力的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了自己旷达乐观的人生态度以及对未来的憧憬。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱,也有对自身境遇的豁达之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。