次韵周安道宪史仲春雨窗书怀十首

元 · 叶颙 · 七言

原文
缲烟杨柳千丝绿,过雨蔷薇万点红
诗句满前唫未稳,好怀写在夕阳中
深院梨花呈腻粉,邻墙艳杏褪残脂
池塘雨后蛙声闹,半为官鸣半为私
茶鼎松涛翻细浪,桃溪花雨涌香泉
旋寻笋蕨春山下,不枉江南二月天
缓骑黄犊随芳草,闲倩苍头扫落花
醉后不知新过雨,岩前应湿旧烟霞
破除愁闷无过酒,消遣情怀正要诗
燕子未来春又半,一帘花雨海棠时
长笑陈搏争似睡,深非杜宇不如归
男儿正要成功业,拭目江山看落晖
愁来倍觉诗难和,醉后宁辞酒满斟
夜雨惊醒尘世梦,春风吹老少年心
一春憔悴未曾晴,况是檐声入枕鸣
却怪夜来诗梦好,草塘雨过月初明
凝烟芳草入疏帘,过雨闲花点涧泉
正是清明时节近,鹧鸪啼过夕阳天
蝶懒莺慵燕语衰,红羞绿怨湿难开
晴窗误听山禽乐,又是鸣鸠唤雨来
译文 / 白话释义

抽丝般的烟雾笼罩着千丝万缕的绿柳,经过雨水洗礼后,万点蔷薇呈现出鲜红的色彩。满目的诗句吟诵起来还不够稳当,美好的情怀在夕阳中得以抒发。深深的庭院里,梨花呈现出细腻的粉白,邻近的墙垣上,艳杏褪去了残留的胭脂。池塘在雨后蛙声喧闹,一半是为官府鸣叫,一半是为自己。茶鼎中松涛翻涌起细细的浪涛,桃溪里花雨如泉般涌流着香气。随即在春山之下寻觅笋蕨,没有辜负江南二月的美好时光。骑着黄牛缓缓跟随在芳草之间,悠闲地让仆人清扫落花。醉后不知道刚刚下过雨,岩石前应该已经被旧的烟霞打湿。破除忧愁烦闷没有比酒更好的,消遣情怀正需要诗歌。燕子还没有来,春天已经过去一半,一帘花雨之中正是海棠盛开的时候。常常嘲笑陈抟不如睡觉,深深觉得杜鹃不如归去。男儿正需要成就功业,擦亮眼睛看着江山在落日余晖中。忧愁袭来更加觉得写诗难以和韵,醉后也不推辞将酒斟满。夜晚的雨惊醒了尘世的梦,春风吹老了少年的心。整个春天都憔悴未曾放晴,更何况是檐头的雨声传入枕边鸣响。却奇怪夜来的诗梦美好,草塘在雨后月亮刚刚升起。凝聚的烟雾和芳草进入稀疏的帘幕,经过雨水的闲花点缀着山涧泉水。正是清明时节临近,鹧鸪在夕阳天中啼叫。蝴蝶慵懒、黄莺倦怠、燕子的话语也衰败了,红花羞涩、绿叶哀怨、被雨水浸湿难以开放。晴窗下误听山禽的欢乐,又是斑鸠呼唤着下雨。

注释

抽茧出丝,这里形容烟雾像抽丝一样缭绕。;同‘吟’,吟诵。;呈现出细腻的粉白之色,描绘梨花的细腻质感。;褪去残留的胭脂,形容杏花花瓣颜色的变化。;旧指以青色包头的士卒,这里指仆人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘缲烟杨柳千丝绿,过雨蔷薇万点红’,通过对杨柳和蔷薇的描绘,展现出雨后的清新景象,给人以视觉上的冲击。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,如‘深院梨花呈腻粉,邻墙艳杏褪残脂’,又有对时光流逝的感慨,如‘春风吹老少年心’。意境营造方面,营造出一种宁静、清新且略带惆怅的氛围,如‘池塘雨后蛙声闹,半为官鸣半为私’,将自然之声与人事相融合。主题思想上,以自然之景为引,抒发了诗人对生活、对时光的感悟,以及对建功立业的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。