次韵周安道宪史仲春雨窗书怀十首 其九
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
凝烟芳草入疏帘,过雨闲花点涧泉
正是清明时节近,鹧鸪啼过夕阳天
译文 / 白话释义
凝聚的烟雾中芳草伸入稀疏的帘幕,经过雨水滋润的闲花点缀着山涧泉水。正值清明时节临近的时候,鹧鸪在夕阳西下的天空中啼叫。
注释
凝聚的烟雾,形容烟雾浓密且静止的状态。常出现在古诗词中,用以营造朦胧、静谧的氛围。;稀疏的帘子,与‘凝烟’相对,营造出一种若隐若现的视觉效果,增添了诗意。;山间的泉水,强调了自然环境的清幽。在古诗词中常被用来表现宁静、恬淡的意境。;一种鸟类,其啼叫声在古诗词中常被用来烘托凄凉、哀伤的氛围,此诗中也起到了渲染情感的作用。
赏析
在写作手法上,此诗运用了细腻的景物描写,如‘凝烟芳草’‘过雨闲花’‘涧泉’等,将春日的景象描绘得生动形象。意境营造方面,营造出一种静谧、清新的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对清明时节景物的描绘,隐隐透露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。主题思想上,以自然景物为载体,抒发了诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。