次韵周安道宪史仲春雨窗书怀十首 其六
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
长笑陈搏争似睡,深非杜宇不如归
男儿正要成功业,拭目江山看落晖
译文 / 白话释义
常常嘲笑陈抟(chén tuán)不如好好睡觉,深深觉得杜鹃(dù juān)不如早早归来。男子汉正应该成就一番功业,擦亮眼睛看着江山在夕阳余晖中渐渐落下。
注释
五代宋初道士,字图南,自号扶摇子,赐号希夷先生。常居武当山、华山等地,被视为睡仙。;即杜鹃鸟,常啼叫至血出乃止,传说为古蜀王杜宇死后所化,叫声哀切,常引起人们的思乡之情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将陈抟的睡与自己的追求、杜宇的归与自己的不舍进行对比,突出了诗人想要成就功业的决心。情感表达上,通过‘长笑’‘深非’等词语,展现出诗人对安逸生活的不屑和对事业的执着追求。意境营造上,描绘了江山在落晖中的景象,给人一种壮阔而略带伤感的感觉,烘托出诗人在时光流逝中想要有所作为的复杂情感。主题思想方面,强调了男子汉应积极进取,在历史的舞台上留下自己的足迹,不要虚度光阴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。