次韵周公谨见寄
宋 · 马廷鸾 · 五言律诗
原文
空山学仙子,满耳笙箫听。
谁知九天上,云扉本不扃。
度世同御风,蓬蓬随飘零。
又如芬陀花,出火而青青。
译文 / 白话释义
在空寂的山中学习仙子,满耳都是笙箫之音。谁能知道在九天之上,云门原本就没有关闭。超脱尘世如同驾驭着风,蓬草般随风飘转。又好像芬陀利花,出自火焰之中却依旧青葱翠绿。
注释
关闭,读音为jiōng。;犹出世,谓超脱尘世为仙。;乘风飞行,典出《庄子·逍遥游》。;梵语,白色睡莲,象征着纯净、圣洁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和联想的手法。以‘芬陀花,出火而青青’来比喻一种超凡脱俗的境界,联想仙人在九天之上云扉不扃的自在场景,给人奇幻的感觉。在情感表达方面,表达出一种对自由、超凡境界的向往与追求。在意境营造上,通过空山、笙箫、九天、云扉等意象构建出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想上则侧重于对超世脱俗生活的憧憬。整首诗节奏舒缓,每一句都像是一幅画,逐步引导读者进入诗人所向往的那个神奇的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。