次韵周学士巾子山留题

元 · 陈德永 · 七言律诗

原文
昔日控鹤此山颠,今日何日集众仙。
九天使节环佩响,三岛候车幢盖连。
洗心已共江水白,受命正与山松坚。
东西瞻顾起更坐,手挥五弦鸿雁边。
译文 / 白话释义

过去在这座山巅驾驭仙鹤,如今是什么日子聚集了众多仙人。九天的使者节杖环佩作响,三岛的车辆等候着旌旗相连。洗去心灵已与江水一样洁白,接受使命正与山松一样坚贞。向东向西瞻顾后起身又坐下,在鸿雁边挥手弹奏五弦琴。

注释

驾驭仙鹤,传说中仙人常以鹤代步,此处借指仙人在山顶的活动。;九天的使者所持的节杖,古代使者出使时持节,以示权威,这里象征着神圣与庄严。;传说中的东海蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛,常用来指代仙境。;清除内心的杂念,使心灵纯净,在这里体现出诗人追求精神上的净化。;接受使命,指承担某种责任或任务,与后面的‘山松坚’相呼应,表达坚守使命的决心。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了想象丰富的手法,描绘出昔日控鹤山顶与今日集仙的奇幻场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对仙人集会等景象的描写,流露出一种超脱世俗的情怀,仿佛诗人也融入其中,感受到了那份宁静与庄严。意境营造上,将山水与仙人相结合,营造出一种空灵、清幽的意境,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,或许是表达对仙人生活的向往,或是对自身使命的坚守,亦或是对时光流转的感慨,多种情感交织在一起,使诗歌的内涵更加丰富。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。