送瞿慧夫上青龙镇学官三首

元 · 陈德永 · 七言绝句

原文
江上春风日夜催,即看柳色上衣来。
莫言美玉难酬价,定有黄金为筑台。
译文 / 白话释义

江面上的春风日夜不停地催促着,马上就能看到柳树的绿色染上了衣裳。不要说美玉难以酬报它的价值,肯定会有黄金来为它筑台。

注释

人名,具体所指可能因时代和背景而有所不同。;古代的一个地名,可能是当地的一个重要城镇或学术中心。;马上就能看到,即将看见,强调时间的紧迫性和期待之情。;不要说,用于否定别人的观点或建议,这里有鼓励的意味。;酬报价值,即回报其应有的价值,体现对人才价值的重视。

赏析

这首诗意境清新自然,春风日夜催柳,描绘出春天的生机与活力。写作手法上,运用了拟人的手法,‘日夜催’赋予春风人的动作,生动形象地写出了春天的急切。情感表达上,诗人通过对春风和柳色的描写,传达出对春天的喜爱和对瞿慧夫的鼓励之情,希望他能在青龙镇学官的职位上有所作为。主题上,强调了人才的价值,就像美玉需要黄金来筑台一样,人才也需要合适的环境和机会来展现自己的才能。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。