次韵朱晦翁十梅 江梅

宋 · 王炎 · 五言绝句

原文
玉色不受垢,照影清江滨
江雪岂不寒,枝头浑似春
译文 / 白话释义

玉一般的色泽不会沾染污垢,在清澈的江岸边映照自己的身影。江上的白雪难道不寒冷吗?(然而)梅树枝头却全然像春天(般充满生机)。

注释

脏东西;污秽(gòu)。;全;全然。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和烘托的手法。前两句描写江梅的玉色和其在清江滨照影的姿态,以江梅的高洁形象入笔,给人一种冰清玉洁之感。后两句将江雪的寒冷与江梅枝头似春的生机作对比,烘托出江梅不畏严寒的特质。在情感表达方面,诗人通过对江梅的描绘,表达出对江梅高洁品质的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了清江之滨、江梅映雪的清冷而又富有生机的画面,清冷中带着希望,孤寂中蕴含生机。主题思想上,借江梅的形象来表达一种对高洁品质的向往和对坚韧生命力的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。