次韵朱晦翁十梅 枯梅

宋 · 王炎 · 五言绝句

原文
虬根蚀土石,老干饱霜雪
孙枝吐春妍,靳惜那忍折
译文 / 白话释义

盘曲的树根侵蚀着泥土和石头,苍老的枝干饱经霜雪。新生的枝条绽放出春天的美丽,怎会忍心折取呢。

注释

盘曲,卷曲。读音:qiú;吝惜,珍惜。;侵蚀,损耗。;美丽。

赏析

从文学手法上来看,诗的前两句通过描写枯梅的虬根和老干,运用白描手法勾勒出枯梅饱经沧桑的形象,‘蚀土石’‘饱霜雪’体现出枯梅生长环境的恶劣和历经的磨难,展现出一种坚韧不拔的姿态。后两句将笔触转向孙枝,孙枝吐露出春天的美丽,‘靳惜那忍折’则以一种情感的抒发,表现出对新生力量的珍视,使枯梅的形象更加立体,不仅有历经磨难的过去,更有新生的希望。在情感表达上,诗人对枯梅既有对其坚韧的敬重,也有对新生的孙枝的怜惜与喜爱。在意境上,营造出一种新旧交替、顽强不屈的氛围。主题思想上,借枯梅来表达对坚韧品质的崇敬以及对新生事物的呵护之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。