次韵朱晦翁十梅 岭梅
宋 · 王炎 · 五言绝句
原文
北枝未春风,南枝先暖雪
吹香祇自怜,驿使音尘绝
译文 / 白话释义
北面的梅枝还未感受到春风,南面的梅枝已在暖雪中先开。散发香气只是自我怜惜,传递书信的驿使毫无音信。
注释
只,仅仅。qí;古代驿站传送朝廷文书者,也指传递书信的人。;音信,消息。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘北枝’与‘南枝’对比,‘未春风’和‘先暖雪’对比,鲜明地写出了岭梅南北枝开花的先后差异,突出了南枝早开的特点。在意境营造方面,描绘出一幅岭梅花开的画面,北枝在等待春风,南枝已迎着暖雪绽放,画面感很强。情感表达上,透露出一种孤寂自怜之感,梅香只能自我欣赏,驿使不来,暗示着诗人或许如同这岭梅一样,有才华或者情感无人传递、无人理解。主题思想上,借岭梅表达自身的境遇,可能是一种不被赏识或者与外界缺乏沟通交流的孤独状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。