次韵朱晦翁十梅 小梅

宋 · 王炎 · 五言绝句

原文
点缀鹤膝枝,无谓花萼小
亦有鼎实存,相期春事了
译文 / 白话释义

点缀在细长如鹤腿的梅枝上,不要说它的花萼很小。它也有着像鼎中果实一样的花蕊存在,期待着春天的事情完结。

注释

这里形容梅枝细长的样子。;花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。;鼎中的食物,这里比喻小梅的花蕊,形容花蕊如同鼎实般重要。;春天的事情,这里可以理解为春天的花开花落等景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了欲扬先抑的手法,先说‘无谓花萼小’看似贬低花萼小,随后‘亦有鼎实存’又强调了其花蕊的重要性,如同鼎中的果实,小而有内涵。在意境营造方面,通过描写小梅的形态,勾勒出一幅小梅于枝头的画面,有鹤膝枝的衬托,增添了画面的清瘦感。情感表达上,诗人对小梅有着一种独特的喜爱与期待之情,虽然小梅花萼小,但诗人看到了它蕴含的希望与生命力,期待着它在春事过程中的表现。主题思想围绕着对小梅的细致观察与对其生命力、内在价值的肯定展开,体现出诗人对自然事物敏锐的感知力和独特的审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。