次韵朱教谕题邑庠讲堂 其一
明 · 陈琛 · 七言绝句
原文
扫地焚香澹得清,眼中何物胜明经
刘郎到此应为主,莫遣苔荒百亩庭
译文 / 白话释义
打扫地面,焚香一炷,淡然间获得一片清净,眼中还有什么比研读明经更加重要的呢?刘郎(这里可能指代某人或者自比)来到此处就应当成为此地之主,不要让那百亩庭院长满青苔而荒芜。
注释
古代地方学校。;安静、恬静,这里指淡然地获得一种清幽的感觉。;这里指对经典的研读,在古代,‘明经’也是科举考试的科目之一,包含对儒家经典的记诵等内容。
赏析
从文学手法上看,首句‘扫地焚香澹得清’通过描写扫地焚香的行为,以简洁的画面营造出一种清幽、淡雅的氛围,为全诗奠定了一种静谧的基调。‘澹得清’三个字将这种清幽的意境生动地勾勒出来。第二句‘眼中何物胜明经’以问句的形式,强调了明经(可能是指对经典的研读)在诗人心中的重要地位,从侧面反映出诗人对知识学问的敬重。在情感表达方面,后两句‘刘郎到此应为主,莫遣苔荒百亩庭’表达出一种主人公意识或者是一种壮志豪情,诗人觉得自己(或所指之人)来到此地就应当成为主导者,要让此地兴盛,不要让庭院荒芜,展现出一种积极向上、想要有所作为的情感。在意境营造上,整首诗动静结合,前两句的静态描写与后两句中隐含的对庭院未来充满生机的期望这种动态相对比。主题思想上,这首诗可能表达了诗人对学问的尊崇以及想要在某个地方施展抱负、有所建树的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。