次韵朱牧乐圃宴有感

宋 · 朱长文 · 七言律诗

原文
窃禄都无簿领迷,得钱邀客手频携
春来佳景回三径,雪后晴波满一溪
岁月易凋青鬓色,尘埃难上白云梯
烦君枉驾惭荒索,空种梧桐待凤栖
译文 / 白话释义

白白地领取俸禄却没有被官府的文书簿册所迷惑,得到钱财后就频繁地邀请客人。春天到来时美好的景色又回到了家中的小路,雪后晴朗的水波涨满了一条小溪。岁月容易使乌黑的头发颜色变得花白,尘世的污垢难以沾染那通往仙境的云梯。烦劳您屈尊前来让我惭愧于自家的荒芜简陋,白白地种下梧桐等待凤凰栖息。

注释

无功受禄。这里是诗人的自谦之词。;官府的文书簿册。;西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’代指家园。;乌黑的头发。;指通往高山的路,也可象征通往仙境或高洁境界的途径。;屈尊前往。;荒芜、简陋。

赏析

在文学手法上,首联运用了叙事的手法,直白地陈述自己‘窃禄’的状态以及得钱后的行为,这种直叙奠定了全诗较为质朴的基调。颔联则转为写景,‘春来佳景回三径,雪后晴波满一溪’,通过描写春天和雪后的景色,‘回三径’‘满一溪’的画面感很强,动静结合,展现出一种清新自然的景象,同时也暗示着时光的流转和自然的循环。颈联抒情,‘岁月易凋青鬓色,尘埃难上白云梯’,将岁月与个人容颜的变化相对比,同时以‘尘埃’和‘白云梯’象征着尘世的污浊和高洁的境界,表达出对时光易逝和超脱尘世之难的感慨。尾联‘烦君枉驾惭荒索,空种梧桐待凤栖’,诗人以一种自谦的态度表达对友人前来的感激,同时‘空种梧桐待凤栖’也有一种怀才不遇的惆怅之感。从意境上看,诗中有田园的清新宁静,又混合着人生易老、壮志难酬的萧索之感。情感表达丰富而深沉,既有对自然景色的喜爱,又有对时光流逝、仕途和人生境遇的感叹。主题思想上,反映了诗人对自身生活状态、人生境遇以及精神追求的复杂思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。