次韵子封承之游桃花坞二首 其二
宋 · 陈深 · 七言律诗
原文
闾门行乐送韶华,闲访城阴野老家
黄蝶得晴飞菜叶,翠禽隔浦啄桃花
衡门倒屣临官路,古渡横舟阁浅沙
亦有诗人时一到,醉吟行尽夕阳斜
译文 / 白话释义
在闾门游乐送别美好的时光,悠闲地去寻访城边的村野人家。黄色的蝴蝶趁着天晴在菜叶间飞舞,翠鸟隔着水湾啄食桃花。简陋的屋舍主人倒穿着鞋匆忙出迎临近官路(的访客),古老的渡口横着小船搁浅在浅滩的沙地上。也有诗人不时来到这里,醉酒吟诗一直到夕阳西下。
注释
苏州城门名。;美好的时光,常指春光。;横木为门,指简陋的房屋。;dào xǐ,倒穿着鞋。古人家居脱鞋席地而坐,急于迎客,将鞋穿倒。形容热情迎客。;同‘搁’,搁浅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“黄蝶得晴飞菜叶,翠禽隔浦啄桃花”,简洁生动地描绘出一幅乡村春日图景,没有过多华丽辞藻的堆砌,以质朴的语言勾勒出自然之景。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适惬意的情感,诗人寻访野老家,醉吟于桃花坞,享受着这一份宁静与自然之美。在意境营造上,通过描写黄蝶、翠禽、菜叶、桃花、衡门、古渡等乡村常见的意象,营造出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对闲适生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。