次韵子文秋兴

宋 · 朱弁 · 五言律诗

原文
逸兴常时有,逢秋一倍多。
山长含楚雨,天远接吴波。
寻壑同元亮,浮家伴志和。
钓竿行入手,还着向来蓑。
译文 / 白话释义

超逸的兴致常常会有,遇到秋天就增添许多。山峦绵长,饱含着楚地的雨水,天空高远,连接着吴地的水波。像陶渊明一样探寻山谷,像张志和一样以舟为家。钓竿拿到手中,依旧穿上从前的蓑衣。

注释

超逸豪放的兴致。;远的繁体字,遥远的意思。 yuǎn;即陶渊明,字元亮。;即张志和,唐代诗人,常以舟为家,过着隐逸生活。;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘山长含楚雨,天逺接吴波’,‘山长’对‘天远’,‘楚雨’对‘吴波’,句式工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写山、雨、天、波等景象,勾勒出一幅开阔又略带惆怅的秋日山水图,‘山长含楚雨,天逺接吴波’营造出一种悠远、空濛的意境。情感表达上,既有对秋景的喜爱之情,逸兴在秋时倍增,又透露出一种闲适自在、淡泊宁静的心境,如‘寻壑同元亮,浮家伴志和’,以陶渊明和张志和自比,表达向往田园山水的隐逸情怀。主题思想围绕着秋日兴怀,表达对自然景色的欣赏以及对闲适隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。