次韵子应同游灵泉
宋 · 王灼 · 五言律诗
原文
香火寻幽寺,麾幢度广川。
坞深斜透日,溪涸细流泉。
玉粒新炊饭,金花侧布田。
归涂动诗兴,健笔写江天。
译文 / 白话释义
寻觅着寺院的香火而探寻幽静的寺庙,旗帜飘扬着渡过广阔的河川。山坞幽深,斜阳透入其中,溪流干涸,只有细水潺潺。新煮的饭如同白玉般的米粒,田野里油菜花如同金花般遍布。归途中诗兴大发,以矫健的笔触描写江天景色。
注释
旗帜。麾,huī;幢,chuáng。;山坞,四周高而中央低的谷地。wù。;干涸。hé。;指饭粒。;此处指油菜花之类金黄的花朵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘坞深斜透日,溪涸细流泉。玉粒新炊饭,金花侧布田。’不加修饰地描绘出所见到的山坞、溪流、新饭、田野等景象,生动而简洁。在情感表达方面,诗人通过描写游历途中所见的景色,流露出一种悠然自得之情,尤其是‘归涂动诗兴,健笔写江天’体现了诗人对自然景色的喜爱,以至于归途兴起写诗的兴致。在意境营造上,营造出一种清幽、宁静又富有生机的氛围,如‘坞深斜透日’的幽深静谧,‘金花侧布田’的生机勃勃。主题思想围绕着一次游历展开,通过对游历过程中的景色、活动的描写,表现出诗人对自然与宁静生活的热爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。