次韵子益秋怀集句
宋 · 于石 · 五言
原文
春草秋更绿,能得几时好
人生非金石,坐愁红颜老
振衣千仞冈,木落雁飞早
无营地转幽,遂动自纷扰
时哉不我与,全身以为宝
不是傲当时,用拙存吾道
译文 / 白话释义
春天的青草到了秋天变得更加枯黄,它又能有多少美好的时光呢。人的生命不像金石那般坚固长久,徒然忧愁红颜渐渐老去。在极高的山冈上抖落衣上的灰尘(表示超脱尘世),树叶飘落大雁早早南飞。心中无所营求境地反而变得幽静,而那些有所追求的人自己就陷入纷纷扰扰之中。时光啊它不等我,要把保全自身当作最宝贵的事。这不是对当世的傲慢,而是运用朴拙的方式保存我的大道。
注释
古时长度单位,八尺或七尺为一仞,rèn;抖衣去尘,比喻超脱尘世。;混乱、杂乱。;笨拙,这里可理解为朴拙的处世方式。
赏析
从文学手法上看,此诗采用集句的方式,巧妙地将不同诗句组合在一起,却能形成完整统一的意境与主题。在意境营造方面,诗中通过‘春草秋更绿’‘木落雁飞早’等景象描写,展现出时光的流逝与自然的变化,烘托出一种淡淡的忧伤与寂寥之感。情感表达上,诗中充满了对时光易逝、人生短暂的忧愁,如‘人生非金石,坐愁红颜老’直接表达了对生命短暂的哀叹。同时也表达了一种超脱世俗纷扰、保全自身、坚守大道的思想,‘无营地转幽,遂动自纷扰’‘全身以为宝’‘用拙存吾道’等句体现了这种态度。主题思想上,围绕着人生的短暂与如何处世展开思考,既有对时光无情的感慨,也有对坚守自我的笃定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。