次韵子由初到陈州二首

宋 · 苏轼 · 五言律诗

原文
道丧虽云久,吾犹及老成。
如今各衰晚,那更治刑名。
懒惰便樗散,疏狂托圣明。
阿奴须碌碌,门户要全生。
译文 / 白话释义

道德沦丧虽说已经很久了,但我还赶上了年高德劭之人在世的时候。如今我们都已衰老,哪还能去研究刑名之学呢。生性懒惰于是像樗树一样散漫无用,狂放不羁全依托圣明的时代。弟弟你应该平凡度日,家门要得以保全。

注释

樗chū树无用而散木,比喻不为世用,无用之人。出自《庄子·逍遥游》。;对弟弟的昵称。;战国时以申不害为代表的学派。主张循名责实,慎赏明罚。后人称为'刑名之学',亦省作'刑名'。

赏析

从文学手法上看,此诗以直白的叙述为主。首联通过今昔对比,表达出对往昔道德尚存、有老成之人的怀念,当时的道德风尚如今已衰落,奠定了一种感慨世事变迁的基调。颔联则进一步深化这种衰老之感,同时表达出对‘治刑名’这类事务的无力感。颈联中‘樗散’这一典故的运用很巧妙,诗人将自己的懒惰散漫自比樗树般无用,又说托圣明而疏狂,看似自谦又有几分洒脱。尾联对弟弟有所嘱托,情感真挚恳切,表达出对家门保全的期望,体现出一种家族责任感。整首诗意境略显萧索、落寞,主题思想围绕着对岁月流逝、道德沦丧的感慨,以及对家族命运的关注,情感表达上既有对往昔的怀念,对现状的无奈,又有对亲人的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。