次韵子由岐下诗,并引其一北亭

宋 · 苏轼 · 五言绝句

原文
霜降红梨熟,柔柯已不胜。
未尝蠲夏渴,长见助春冰。
译文 / 白话释义

霜降时节红色的梨子成熟了,柔软的枝条已经承受不住(梨子的重量)。它不曾消除夏天的干渴,但常常被看到助力春天的冰雪消融。

注释

juān,除去、免除。;shèng,承受。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明时节和梨的状态,‘霜降’点出时间,‘红梨熟’简洁地描绘出梨成熟时的色泽与状态,简单直接却富有画面感。‘柔柯已不胜’运用了细节描写,通过描写梨树枝条的柔软和承受不住梨子重量的状态,侧面烘托出梨子的丰硕。情感表达上,此诗并没有直接表达出浓烈的情感,更多的是一种对梨这一事物的客观描写和冷静叙述,然而在这平淡的叙述背后,能感受到诗人对自然事物细致的观察与思考。在意境营造方面,诗中构建了一个霜降时节的画面,有成熟的红梨挂满枝头压弯树枝,给人一种秋季丰收的充实感。主题思想围绕着梨展开,通过对梨的描写,展现了梨在不同季节的作用和存在状态,体现出一种对自然事物的尊重与对自然规律的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。