次韵子由岐下诗,并引其一北亭
宋 · 苏轼 · 五言绝句
原文
风流意不尽,独自送残芳。
色作裙腰染,名随酒盏狂。
译文 / 白话释义
石榴那潇洒的韵致意韵无穷,独自把残余的芬芳放送。它的颜色像是染成了女子裙腰之色,它的名声随着饮酒的人而显得豪放。
注释
这里指风度潇洒,富有才华风情。;残留的芬芳,即将凋谢的花朵所散发的香气。;裙子的腰部部分,这里形容石榴颜色的美。;酒杯。
赏析
从文学手法来看,首句‘风流意不尽’运用拟人手法,赋予石榴以‘风流’的姿态,生动地写出石榴那种独特的神韵,好像有着无尽的意趣。‘独自送残芳’则进一步强调其孤独又坚持释放最后的芬芳的特点,有一种孤独而又倔强的美。在情感表达上,诗中透露出对石榴的欣赏与怜惜,欣赏其风流韵味,怜惜其独自送芳。在意境营造方面,通过对石榴的描写,构建出一种略带孤寂又有着独特风情的画面。主题思想围绕着石榴展开,表达对石榴独特的审美感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。