次韵子由岐下诗,并引其一北亭
宋 · 苏轼 · 五言绝句
原文
明月入我池,皎皎铺纻缟。
何日变成缁?
《太玄》吾懒草。
译文 / 白话释义
明月映入我的池塘,皎洁地铺洒如同白色的纻缟。什么时候会变得乌黑呢,那深奥的《太玄》我懒得去撰写。
注释
白色的细麻织物。纻,zhù;缟,gǎo。;黑色。缁,zī。;指扬雄所撰的《太玄经》,是一部哲学著作。;起草,撰写。
赏析
从文学手法上看,首句‘明月入我池’直接点明景象,‘入’字生动地描绘出明月映入池塘的动态感。‘皎皎铺纻缟’运用比喻的手法,将月光比作纻缟,形象地写出了月光的皎洁明亮。情感表达方面,诗中蕴含着一种闲适又略带慵懒的情绪。诗人看到明月照池的美景,联想到事物可能的变化,如洁白的月光何时会变得乌黑,进而延伸到自己对创作《太玄》这样高深著作的慵懒态度,表现出一种随性自在的生活态度。在意境营造上,明月、池塘构成了一幅静谧的夜景图,而洁白的月光更添宁静清幽之感。主题思想上,通过对明月池景的描写和对创作之事的态度,传达出诗人享受当下宁静生活,不愿被繁难事务束缚的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。