次韵子由岐下诗,并引其一北亭
宋 · 苏轼 · 五言绝句
原文
汧流入城郭,亹亹渡千家。
不见双池水,长漂十里花。
译文 / 白话释义
汧水流入城郭之中,缓缓地流经众多人家。看不见双池里的水了,只有十里长的水面上漂浮着落花。
注释
qiān,古水名,今千河的古称。;wěi wěi,形容水流缓慢。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明水流的走向,为诗歌奠定了一个开阔的空间背景,‘入’字生动地描绘出汧水进入城郭的动态感。第二句的‘亹亹’叠词的运用,形象地写出了水流的连绵不断和缓慢的状态,富有节奏感。后两句以不见双池之水,只见十里漂花,形成一种视觉上的反差,用‘双池’与‘十里’在空间上形成对比,以小见大,展现出一种水流绵延的景象。在情感表达上,有一种对双池水流消逝的淡淡的惆怅之感。在意境营造方面,通过描绘水流经城郭、千家,再到双池的变化,营造出一种宁静而又带有变迁感的氛围。主题思想上,似乎在感慨自然景象的变化,同时也可能暗喻世事无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。