次韵子由岐下诗 樱桃
宋 · 苏轼 · 五言绝句
原文
独遶樱桃树,酒醒喉肺干
莫除枝上露,从向口中漙
译文 / 白话释义
独自绕着樱桃树,酒意醒来喉咙肺部干渴。不要拭去树枝上的露水,就让它滴落到口中。
注释
同‘绕’,环绕,围绕。(rào);(tuán)形容露水多。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,近乎口语化。前两句通过描写自己绕着樱桃树的行为以及酒醒后的干渴状态,简单直接地勾勒出一个情境。后两句则是一种独特的想象与描写,将枝上的露水与解渴相联系,这种描写既带有生活的意趣,又有一种别样的清新之感。在情感表达上,诗人表现出一种随性自然的态度,没有丝毫的矫揉造作。在意境营造方面,围绕樱桃树展开的画面简单而生动,有一个刚醒酒之人在树旁的场景感。主题思想上,体现出诗人对生活中细微事物的关注与喜爱,从樱桃树和露水这样的小事物中发现乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。