次韵子由送陈侗知陕州
宋 · 苏轼 · 五言
原文
谁能如铁牛，横身负黄河。
滔天不能没，尺棰未易诃。
世俗自无常，徐公故逶迤。
别来不可说，事与浮云多。
当时无限人，毁誉即墨阿。
虚声了无实，夜虫鸣机梭。
相逢一笑外，奈此白发何。
天骥皆????云，长鸣饱刍禾。
王庭旅百实，大贝随弓戈。
君独一麾去，欲赓五裤歌。
甘棠古乐国，白酒金叵罗。
知君不久留，治行中新科。
过客足嗔喜，东堂记分鹅。
此外但坐啸，后生工揣摩。
译文 / 白话释义
谁能像铁牛一样，横身背负着黄河。黄河滔天的洪水也不能将它淹没，短小的马鞭也难以呵斥它。世间的俗事本来就变化无常，徐公依然从容自得。分别之后的事情难以言说，事情就像浮云一样繁多。当时有无数的人，在诋毁赞誉之间摇摆不定。虚假的名声毫无实在之处，就像夜间虫子对着织机鸣响。相逢时一笑而过，面对这满头白发又能怎样呢。良马都能踏云飞奔，长鸣着吃饱草料。朝廷上陈列着众多宝物，大贝壳跟随着弓戈（象征着征战胜利后的缴获）。您独自手持旌麾离去，想要去续写像五袴歌那样的德政。陕州是有着古老音乐的地方，那里有白酒盛在金叵罗里。知道您不会久留，在治理政务上会有新的举措。过往的人足以有嗔怒和欢喜的表现，在东堂像记分鹅那样评定优劣。除此之外就只坐着吟啸，让年轻人善于揣摩学习。
注释
鞭子，chuí；从容自得的样子；指随意诋毁赞誉，即墨和阿是两个地名，战国时田单守即墨而被赞誉，阿城被燕军占领而被诋毁；踏，niè；一种酒器
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比喻手法，如‘谁能如铁牛，横身负黄河’将坚定之人比作铁牛，生动形象地写出一种担当和不惧艰难的气概。在情感表达方面，既有对世事无常的感慨，如‘世俗自无常，徐公故逶迤。别来不可说，事与浮云多’，又有对友人离别的不舍与对友人的期许。‘君独一麾去，欲赓五袴歌’体现出对友人在地方治理上的期待。在意境营造上，诗中既有黄河滔天这样宏大的景象，又有夜虫鸣机梭这样细微的画面，大小相衬，富有层次感。主题思想上，既包含对人生世事的思考，又涉及到对友人仕途的祝愿与展望。整体风格较为沉稳、质朴，叙事与抒情、议论相结合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。