次韵子由所居六咏
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
诗人故多感,花发忆两京。
石榴有正色,玉树真虚名。
粲粲秋菊花,卓为霜中英。
萸盘照重九,缬蕊两鲜明。
译文 / 白话释义
诗人本来就多有感触,花开之时就回忆起长安和洛阳两京。石榴有着纯正的颜色,玉树(指槐树)不过是徒有虚名。鲜明美好的秋菊,卓然挺立是寒霜中的精英。茱萸盘映照着重九佳节,染花的丝织品与花蕊两者都鲜明耀眼。
注释
鲜明美好的样子;花;精华,事物最精粹的部分;有花纹的丝织品。xié;茱萸,一种植物。yú
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘石榴有正色,玉树真虚名’,将石榴的正色与玉树的虚名进行对比,突出了事物的本质特征。在情感表达方面,诗人通过对花的描写,表达出对往昔两京生活的怀念之情。诗中的意境宁静而深远,像描写秋菊‘粲粲秋菊花,卓为霜中英’,勾勒出秋菊在寒霜中卓然的形象,营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上,既有对往昔的追念,也蕴含着对事物本质的思考,借助花的意象表达自己的观点与情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。