次韵子瞻赠乔道人
宋 · 刘攽 · 七言
原文
昔有仙公项曼都,去家十年若斯须。还归壮语惊妻孥,月边朝拜虽劳躯。
流霞一杯真味腴,世人但怪医多卢。不知列仙山泽臞,阴阳变化随指呼。
日新无穷非故吾,乔公筑居近潍都。交游洞宾侪尔朱,又言其师奇丈夫。
璞玉粹美名不沽,郎官仕晋更五胡。我今老病须人扶,衰颜白鬓日已渝。
捐书绝学休守儒,去不为少犹双凫,公能济我良药无。
译文 / 白话释义
从前有位仙公项曼都,离家十年就像片刻功夫。归来后豪言壮语让妻儿吃惊,在月边朝拜虽然劳累身躯。一杯流霞酒滋味真的醇厚,世人只是奇怪医生多姓卢。却不知各位仙人在山泽清瘦,阴阳变化能随心指挥调度。日日更新无尽并非原来的我,乔公在潍都附近修筑房屋。与吕洞宾交往和尔朱是同类,又说他的师父是奇伟丈夫。璞玉纯粹美好却不求取名利,郎官在晋朝为官历经五胡。我如今年老生病需要人搀扶,容颜衰老白发一天天变多。抛弃书籍断绝学问不再守儒道,离去的不少就像双凫,您能否给我好药呢。
注释
儿女,这里指妻儿。读音:nú;肥美、丰裕。;清瘦。读音:qú;同类、同辈。读音:chái;求取。;改变。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘昔有仙公项曼都’,通过引用仙人项曼都的故事开篇,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了自己老病的无奈与对乔道人的期许,既有对自身衰老现状的感伤,如‘我今老病须人扶,衰颜白鬓日已渝’,又有希望乔道人能给予帮助的期待。在意境营造上,诗中描绘了仙人的自在生活,像‘流霞一杯真味腴,不知列仙山泽臞,阴阳变化随指呼’,营造出一种超凡脱俗、奇幻的意境。主题思想上,既涉及对仙人生活的向往,又体现出对自身现状的感慨以及对乔道人的求助。整体上,诗歌通过对仙人故事、乔道人及其师父等内容的叙述,将不同的元素融合在一起,表达复杂的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。