次韵左举善木樨

宋 · 张孝祥 · 七言绝句

原文
想见秋花插满头,遥怜不负此山游。
一枝并与诗筒馈,气压西湖万斛秋。
译文 / 白话释义

能想象到秋天的花朵插满了头,远远地喜爱(这种景象)不辜负这次山间的游玩。一枝(木樨花)和诗筒一起馈赠(给人),它的气势胜过西湖秋天众多的景色。

注释

桂花的别称。;远远地喜爱、怜惜。;古代文人用来盛诗稿以便传递的竹筒。;气势胜过、压制。;极言容量之多。斛(hú),中国旧量器名,亦是容量单位。

赏析

从文学手法上看,首句‘想见秋花插满头’运用想象的手法,生动地描绘出秋花满头的景象,给读者以丰富的想象空间。‘遥怜不负此山游’中的‘怜’字情感细腻,既有一种喜爱之情,也带有对这种美好景象与山游相映衬的感叹。在情感表达方面,全诗洋溢着对木樨花的喜爱之情,同时通过‘气压西湖万斛秋’一句,表达出木樨花独特的魅力与不凡的气势,这种喜爱不仅仅是对花本身的欣赏,更是对其蕴含的独特气质的倾慕。在意境营造上,将秋花、山游、西湖等元素融合,营造出一种充满诗意和秋意的氛围,有自然的清新之感,也有超脱的意趣。主题思想围绕着对木樨花的赞美与喜爱展开,通过描述与木樨花相关的场景和馈赠之事,展现出木樨花在诗人心中的独特地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。