次张斗南有怀方崖旧游韵
宋 · 周密 · 七言律诗
原文
犹记联镳度晓关,幽寻曾到五云山。
敢忘白石清泉约,空羡轻鸥野鹤闲。
寤寐啸歌前日事,死生契阔数年间。
当时诗草今犹在,何日重游共细删。
译文 / 白话释义
还记得并马同行度过清晨的关隘,曾经到幽静的五云山探寻游玩。怎敢忘记与白石清泉的约定,徒然羡慕那轻鸥野鹤的悠闲自在。日夜吟啸高歌那是以前的事情了,生死离合已经过了数年。当时所写的诗稿如今还在,什么时候能再次同游一起仔细删改(诗稿)呢。
注释
谓骑马同行。镳,马嚼子的两端露出嘴外的部分。;探寻幽胜之境。;醒和睡。指日夜。寤,wù;寐,mèi。;久别。;诗的草稿;诗作。
赏析
从文学手法上看,首联‘犹记联镳度晓关,幽寻曾到五云山’采用了回忆的方式开篇,‘犹记’直接点明这是对往昔经历的追溯,‘联镳’这个词生动地描绘出当时同行的状态,给人一种画面感。颔联‘敢忘白石清泉约,空羡轻鸥野鹤闲’中使用了对比手法,将自己难以忘怀的约定与对鸥鹤悠闲的羡慕相对比,写出内心的矛盾与向往。情感表达方面,此诗蕴含着对往昔旧游的怀念之情,如诗中回忆起同游五云山的经历,想起当时的诗稿,都是怀念情绪的体现;同时也有对往昔自由悠闲生活的向往,从羡慕轻鸥野鹤闲可以看出。在意境营造上,通过白石、清泉、轻鸥、野鹤等意象,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对旧游的怀念以及对往昔生活状态的感怀展开,表达出诗人对过去美好时光的眷恋与对现状的某种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。