次长守长历两孙自汶寄读诗韵

宋 · 刘摰 · 五言绝句

原文
历也驹千里,新诗慰远思。
霜秋鱼酒美,来趁寿觞时。
译文 / 白话释义

历儿如千里良驹,新写的诗慰藉了我遥远的思念。秋霜时节鱼和酒很美味,正赶上祝寿饮酒的时候。

注释

少壮的骏马,读音:jū;酒杯,读音:shāng

赏析

从文学手法上看,首句‘历也驹千里’运用比喻的手法,将‘历儿’比作‘千里驹’,形象地表现出历儿的不凡与朝气蓬勃,富有画面感。情感表达方面,诗中充满了对远方子孙的思念之情,如‘新诗慰远思’直接点明新寄来的诗慰藉了自己的思念,这种思念之情真挚而深切。在意境营造上,‘霜秋鱼酒美,来趁寿觞时’描绘出一幅霜秋时节鱼酒飘香、恰逢寿宴的画面,给人一种温馨、美好的感觉。主题思想主要围绕着祖孙间的亲情,远方子孙的诗作慰藉了长辈的思念,同时也体现出家庭团聚时刻的欢乐氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。