次赵伯友韵
元 · 吴当 · 七言
原文
白发衰翁怜病久,青春游子叹归迟
感君曾奏匡衡疏,怀国长吟杜甫诗
苍海鱼龙仍衮衮,孤城花柳自熙熙
千年遗恨同谁语,百世高情与尔期
百年道脉细于丝,长夜漫漫待旦迟
先进常从周礼乐,专门仍授汉书诗
微躬独步思绳武,大介重光仰缉熙
已忍凄凉成病久,寸诚惟与古人期
译文 / 白话释义
白发苍苍的老翁怜惜自己生病已久,青春年少的游子感叹归家太迟。感激你曾经上奏匡衡那样的疏文,心怀家国常常吟诵杜甫的诗。沧海中的鱼龙依旧纷纷攘攘,孤城的花柳依然和乐融融。千年的遗恨能和谁诉说,百世的高情与你相约。百年的道统细微如丝,漫长的黑夜等待天亮迟缓。先代的贤能常常遵循周礼乐,专门的学问仍传授《汉书》诗。我独自前行想着继承美德,大德的光辉仰望着弘扬光明。已经忍受着凄凉生病许久,寸寸诚心只与古人相约。
注释
年老体衰的老翁,这里指诗人自己,表达了诗人因年老而身体不佳的状态。;西汉经学家、大臣,以精通经学著称,这里借指有才华、有担当的人,诗人感激友人曾有类似匡衡的作为。;唐代著名诗人,其诗作多反映社会现实和家国情怀,诗人提及杜甫,体现了自己对家国的深深忧虑和情感寄托。;形容众多、连续不断的样子,如‘苍海鱼龙仍衮衮’,描绘出沧海中鱼龙众多、纷扰的景象。;和乐的样子,‘孤城花柳自熙熙’描绘出孤城的花柳在宁静中展现出的和乐氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘白发衰翁怜病久,青春游子叹归迟’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,既有对自身衰老多病、归家迟暮的感慨,又有对家国的忧虑和深情,如‘感君曾奏匡衡疏,怀国长吟杜甫诗’。意境营造方面,描绘了沧海鱼龙的纷扰和孤城花柳的和乐,形成了鲜明的对比,展现出一种复杂的情境。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人生境遇的感慨,以及对家国情怀的坚守和传承,如‘百年道脉细于丝,长夜漫漫待旦迟’等诗句,深刻地体现了诗人的精神世界和价值追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。