次赵二车韵

宋 · 马廷鸾 · 五言律诗

原文
世事真如此,劳生何所知。
功名蚁行磨,意气鹊栖枝。
于????歌偏好,归来赋足师。
达人宁自苦,天乐更无疑。
译文 / 白话释义

世间的事情果真就像这样,辛劳的人生又能知道些什么呢。功名利禄就像蚂蚁绕着磨盘爬行,意气风发也不过像喜鹊栖息在树枝(难以长久)。那《于蒍》之歌特别好听,张衡的《归田赋》足以成为楷模。通达的人怎么会让自己受苦呢,上天赐予的快乐更是不容置疑。

注释

一种草。这里‘于蒍歌’应是特定的歌谣,蒍,wěi

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,以一种感慨的口吻道出对世事和劳生的看法,奠定全诗的情感基调。颔联运用比喻的手法,将功名比作蚂蚁绕磨盘,形象地写出追求功名的忙碌与无意义;把意气比作鹊栖枝,暗示意气的难以持久。颈联运用典故,‘于蒍歌’和‘归来赋’的引用,增添了诗歌的文化底蕴,表达了对田园生活、自在状态的向往。尾联直接点明主题,认为通达之人不应自苦,应该享受上天给予的快乐。在情感表达方面,全诗流露出对世事无常的感叹,对功名利禄的看淡,以及对自在闲适生活的向往。在意境上,营造出一种超脱世俗、旷达闲适的氛围。主题思想上,通过对世事、劳生、功名等的思考,传达出一种豁达的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。